1
00:00:21,600 --> 00:00:24,350
මගේ ආදරණීය, මෝඩ මල්ලි,
2
00:00:24,350 --> 00:00:26,520
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?
3
00:00:26,900 --> 00:00:28,400
ඒ හඬ!
4
00:00:28,400 --> 00:00:30,020
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
5
00:00:30,520 --> 00:00:32,110
සියල්ල එකකට!
6
00:00:36,860 --> 00:00:39,160
ඔබ කැමති දේ මම ඔබට දෙන්නෙමි,
7
00:00:39,160 --> 00:00:41,950
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්.
8
00:00:42,410 --> 00:00:45,250
බල රහිත අය සඳහා තේරීමක්...
9
00:00:45,250 --> 00:00:47,130
පව් කළ අයට කරුණාව...
10
00:00:49,540 --> 00:00:51,840
ඔබ නැවත කෑවේ නැද්ද?
11
00:00:51,840 --> 00:00:54,630
ඔබ දුක්ඛිත ලෙස වියළී යනු ඇත.
12
00:00:55,220 --> 00:00:59,140
මම... ඔබට අවශ්‍ය දේ වෙන්නේ නැහැ...
13
00:01:05,020 --> 00:01:07,940
යථාර්ථය සාමාන්‍ය සූත්‍රය අනුගමනය නොකරයි.
14
00:01:07,940 --> 00:01:11,070
ඔබ නොමැති මෙම යථාර්ථය
මට යටත් වීමට කැමැත්තෙන්,
15
00:01:11,070 --> 00:01:13,820
මම නැවත නිර්මාණය කරන්නම්.
16
00:01:13,820 --> 00:01:15,820
ඔබ මට වැදගත්.
17
00:01:15,820 --> 00:01:17,360
නවත්වන්න!
18
00:01:17,360 --> 00:01:23,080
තවත් එකක් ඇති තෑග්ගක් මට හමු විය
ඔබට එය ඔබගේ වැනි වියැළුණු සිරුරක් සමඟ වුවද භාවිතා කළ හැක.
19
00:01:23,080 --> 00:01:24,410
අපි එක්ව ඉදිරියට යමු.
20
00:01:24,410 --> 00:01:26,790
නවත්වන්න!
21
00:01:30,630 --> 00:01:32,340
ඔයා නමවෙනියා නේද?
22
00:01:33,590 --> 00:01:35,880
මට ඔබට තවත් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය
23
00:01:35,880 --> 00:01:39,220
නමුත් ඔබ ළඟා වී ඇත්තේ 20% ක් පමණයි, හරිද?
24
00:01:39,840 --> 00:01:40,930
ප්රවේසම් වන්න!
25
00:01:41,550 --> 00:01:43,760
අපි ඒකීයත්වයේ ලක්ෂ්‍යය බොහෝ කලක් පසු කර ඇත්තෙමු.
26
00:01:48,060 --> 00:01:49,270
ඒත් හරි යයි.
27
00:01:50,900 --> 00:01:52,610
ඔයා තනි නැහැ.
28
00:02:17,590 --> 00:02:22,680
NARUTO-KUN.HU ඉදිරිපත් කරයි:
හංගේරියානු උපසිරැසි: ටැපියන්-සාමා
29
00:03:49,180 --> 00:03:52,310
අවසානයේ, මට නැවත නින්දට යාමට නොහැකි විය.
30
00:03:54,980 --> 00:03:58,320
මිදෝරිය-කුන්, දැන් ඒ ශබ්දය කුමක්ද?
31
00:03:58,320 --> 00:03:59,730
හොඳයි...
32
00:03:59,730 --> 00:04:02,700
S-විශේෂ කිසිවක් නැත...
33
00:04:04,320 --> 00:04:06,370
ඔබ තවමත් ඔබ තුළ යමක් යටපත් කරනවාද?
34
00:04:06,370 --> 00:04:08,280
සමහරවිට ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් චීස් නොකනවා ඇත.
35
00:04:08,280 --> 00:04:11,500
සමහරවිට... ඔබව අවදි කිරීම ගැන කණගාටුයි.
36
00:04:13,830 --> 00:04:17,460
එය සිහිනයක් පමණක් වුවද, මට එය හොඳින් මතකයි.
37
00:04:18,540 --> 00:04:21,550
අපේ දෑත් ස්පර්ශ වූ මොහොත සඳහා...
38
00:04:26,640 --> 00:04:27,760
සිහිනයේ අවසානය දක්වා...
39
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
මගේ පූර්වගාමීන් මා දෙස බැලූ ආකාරය...
40
00:04:49,530 --> 00:04:52,620
පළමු මතකයන්... ඔබ එය දැක තිබේද?
41
00:04:52,620 --> 00:04:57,630
ඔව්. නමුත් ඒවා All For One හි මතකයන් ද විය.
42
00:05:02,840 --> 00:05:05,130
සැමට එකක මුද්‍රණ.
43
00:05:05,880 --> 00:05:08,850
සියල්ලන්ම, ඔබ ඔබේ තරුණ කාලයේදී ඔවුන්ව දුටුවාද?
44
00:05:08,850 --> 00:05:09,890
ඔව්.
45
00:05:09,890 --> 00:05:14,640
මම ඔවුන්ව දුටුවෙමි, පසුව මගේ ස්වාමියා, එනම් මගේ පූර්වගාමියා,
46
00:05:14,640 --> 00:05:17,150
මුද්‍රණ ගැන මට කිව්වා.
47
00:05:17,150 --> 00:05:21,690
ඒකයි මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් වුනේ
බලවේගයේ ආරම්භය ගැන, මම ඔවුන්ව දුටු නිසා.
48
00:05:21,690 --> 00:05:25,820
මම ඒක දැක්කේ එයාට බලය ලැබෙනකම් විතරයි
49
00:05:25,820 --> 00:05:30,120
නමුත් පසුව පළමුවැන්නා යමක් කීවේය
මම ඉන්නේ 20% විතරයි කියලා.
50
00:05:30,830 --> 00:05:33,080
ඔහු කතා කළේ යම් සුවිශේෂත්වයක් ගැනය...
51
00:05:33,660 --> 00:05:35,750
එයා මට කෙලින්ම කිව්වා.
52
00:05:36,960 --> 00:05:42,300
ඔබ ක්රීඩා උළෙලේදී කිව්වා
නොවැදගත් දෙයක් කියලා
53
00:05:42,300 --> 00:05:44,630
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.
54
00:05:47,260 --> 00:05:49,720
පළමුවැන්නා ඔහුට කතා කළාද...?
55
00:05:51,510 --> 00:05:53,720
මම ඒක අත්දැකලා නැහැ.
56
00:05:53,720 --> 00:05:55,730
මගේ ස්වාමියා මට කී දේ මම ඔබට කීවෙමි.
57
00:05:56,350 --> 00:06:00,360
මම දන්න විදියට මේක තමයි සංසිද්ධිය
එය ඔබට පමණක් සිදු විය.
58
00:06:02,020 --> 00:06:03,650
එය සිහිනයක් නොවේ.
59
00:06:05,070 --> 00:06:06,320
එම මුද්‍රණ.
60
00:06:08,860 --> 00:06:12,030
මාස්ටර්, ඔබ අදහස් කරන්නේ මම මුද්‍රණය කරන්නේ කුමක්ද?
61
00:06:12,910 --> 00:06:17,160
මෙම හැකියාවට පිරිනැමීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.
62
00:06:17,750 --> 00:06:20,170
"මට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි, නැතහොත් මට එය කිරීමට අවශ්‍යයි..."
63
00:06:20,170 --> 00:06:23,130
"මට මේ හෝ එය වීමට අවශ්‍යයි..."
64
00:06:24,250 --> 00:06:28,930
ශක්තිය සෑම විටම යම් ආකාරයක හැඟීමකින් පෙරට පැමිණේ.
65
00:06:30,180 --> 00:06:32,600
එක් වරක් එය හිමි වූ අයගේ හැඟීම්,
66
00:06:32,600 --> 00:06:35,270
එය බලයේ කොටසක් ලෙස තබා ගනී.
67
00:06:36,970 --> 00:06:39,060
අවම වශයෙන් මම එසේ සිතමි.
68
00:06:39,810 --> 00:06:41,810
මෙය ගුප්ත දෙයක්ද?
69
00:06:42,770 --> 00:06:44,020
තරමක් චිත්තවේගීය.
70
00:06:46,400 --> 00:06:49,150
අපේ එකෙක් මගදී වැටුනත්,
71
00:06:49,150 --> 00:06:51,910
අපි සැමට එකක් තුලින් නැවත හමුවෙමු.
72
00:06:53,120 --> 00:06:54,370
ඉතින් එය හැඟීම්බරයි.
73
00:06:56,950 --> 00:06:58,000
සියලු හැකි...
74
00:06:59,120 --> 00:07:00,210
සියලු බලය!
75
00:07:03,330 --> 00:07:05,840
ඔබ නොදැනුවත්වම අවදි විය
ඔයා ඒක ඇක්ටිව් කළා නේද ඔයා කිව්වේ?
76
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
ඔයාට තුවාලද?
77
00:07:06,840 --> 00:07:08,130
මම සනීපෙන්.
78
00:07:08,130 --> 00:07:10,170
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
79
00:07:10,170 --> 00:07:16,180
යමක් සිදු වූ බව මට විශ්වාසයි
ඔබ සමඟ, මට පවා තේරෙන්නේ නැත.
80
00:07:17,390 --> 00:07:19,520
නමුත් ඒ ඒකීයත්වය කුමක් විය හැකිද...?
81
00:07:19,520 --> 00:07:24,520
සමහර විට එය හැකියාව සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත-
ඒකීයත්වය ලෝක විනාශ න්‍යාය සඳහා...
82
00:07:25,150 --> 00:07:31,280
ඔවුන් දෙමව්පියන්ගෙන් දරුවාට සම්ප්රේෂණය වන අතරතුර
පරම්පරා ගණනාවක් පුරා, කුසලතා මිශ්ර වී පරිණාමය වේ.
83
00:07:31,950 --> 00:07:39,410
එක දවසක් මෙච්චර බලයක් තියෙන හැකියාවක්
කිසිවෙකුට පාලනය කළ නොහැකි වන පරිදි නිර්මාණය වනු ඇත,
84
00:07:39,910 --> 00:07:41,410
අවම වශයෙන් න්යායිකව.
85
00:07:42,370 --> 00:07:49,800
මේ මොහොතේ, මෙයට හේතුව ඔබ බව ද පැහැදිලි නැත,
නැතිනම් ඒ සියල්ල සිදුවූයේ බාහිර බලපෑමක් නිසාය.
86
00:07:51,090 --> 00:07:52,470
ඔබ වෙනත් දෙයක් දුටුවාද?
87
00:07:52,470 --> 00:07:53,760
ඊට අමතරව...
88
00:07:54,800 --> 00:07:56,970
මම දැකලා නැති රූප දෙකක් තිබුණා.
89
00:07:57,510 --> 00:07:59,930
ඔබේ රූපය ද තරමක් අපැහැදිලි විය.
90
00:08:01,350 --> 00:08:06,190
සමහර විට ඒ ඔයා තාම නිසා වෙන්න ඇති
ඔබ එහි සාපේක්ෂව අලුත් ය.
91
00:08:07,020 --> 00:08:07,900
මට සමාවෙන්න.
92
00:08:08,570 --> 00:08:11,320
මටත් මේක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
93
00:08:11,320 --> 00:08:14,740
කෙසේ වෙතත්, මෙම බලවේගය පැහැදිලිවම ඔබේ සගයා වේ.
94
00:08:14,740 --> 00:08:17,320
අපි එකට මේ නඩුවේ අවසානයට යමු.
95
00:08:17,320 --> 00:08:19,240
ඔව්. මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්!
96
00:08:20,370 --> 00:08:23,120
ඇත්තෙන්ම සර්ව බලධාරී, ඔබේ ස්වාමියා...
97
00:08:24,000 --> 00:08:26,040
මගේ ස්වාමියා වගේ... මගේ පූර්වගාමියා වගේ...
98
00:08:26,790 --> 00:08:28,040
මගේ අම්මා?!
99
00:08:28,960 --> 00:08:30,300
ඇගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය.
100
00:08:30,300 --> 00:08:32,050
ඇගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය?
101
00:08:32,050 --> 00:08:33,880
ඇය ඉතා ලස්සන විය!
102
00:08:33,880 --> 00:08:34,800
හරිද?
103
00:08:35,640 --> 00:08:37,600
ඔයාට හවස පුහුණු පන්තියක් තියෙනවා නේද?
104
00:08:37,600 --> 00:08:39,220
ඔබ යා යුතුයි.
105
00:08:39,220 --> 00:08:40,270
ඔව්!
106
00:08:42,270 --> 00:08:44,140
මම අදත් ඔයාව බලන්නම්.
107
00:08:44,140 --> 00:08:45,810
එය රසවත් වීමට පොරොන්දු වන බැවිනි.
108
00:08:45,810 --> 00:08:47,310
රසවත්...?
109
00:08:47,810 --> 00:08:48,900
ඔය දෙන්නා.
110
00:08:48,900 --> 00:08:51,690
මට පේනවා ඔයාලා දෙන්නා වෙනදා වගේම හොඳින් ඉන්නවා.
111
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
අයිසාවා-කුන්!
112
00:08:52,690 --> 00:08:55,490
ඒ ගැන නෙවෙයි... එයා මට කතා කළා විතරයි...
113
00:08:55,860 --> 00:08:58,830
මම ඔයාව ඇල්ලුවා වගේ හැසිරෙන්න එපා.
114
00:08:58,830 --> 00:08:59,990
පිළිකුල් සහගතයි.
115
00:09:00,950 --> 00:09:03,450
ඔයා මගේ මූණට එහෙම නොකියන්න තිබුනා...
116
00:09:04,250 --> 00:09:08,710
ෂින්සු-කුන්! ඔබ කලින් එහි ගොස් ඇත
දැනටමත් Aizawa-sensei හි ඇත, හරිද?
117
00:09:09,170 --> 00:09:10,500
එය විය හැක.
118
00:09:10,960 --> 00:09:14,170
මිදෝරිය, කලින් උණුසුම් වීමට එහි යන්න.
119
00:09:14,170 --> 00:09:16,010
අද අපට කාර්යබහුල දවසක් වනු ඇත.
120
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
ඔව්!
121
00:09:17,010 --> 00:09:21,010
ගැටුම! A-class vs. Class B
122
00:09:21,010 --> 00:09:24,020
GAMMA TERRAIN
123
00:09:22,930 --> 00:09:25,520
කාලය අවසානයේ පැමිණ ඇත!
124
00:09:25,520 --> 00:09:27,730
ඔයාට චකිතයක් නැද්ද?
125
00:09:27,730 --> 00:09:29,770
හගකුරේ, ඔයාට සීතල නැද්ද?
126
00:09:29,770 --> 00:09:31,270
මම කැටි කරන්න යනවා!
127
00:09:31,270 --> 00:09:32,480
ඔබට එය හොඳින් හැසිරවිය හැකිය.
128
00:09:32,480 --> 00:09:35,400
මමත් ඉන්නේ මගේ ශීත ඇඳුමෙන් නේද?
129
00:09:35,400 --> 00:09:36,450
නමුත්.
130
00:09:36,450 --> 00:09:38,820
මේ දවස්වල හොඳටම සීතලයි නේද?
131
00:09:38,820 --> 00:09:43,660
පාසල් වසර ආරම්භයේ සිට සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් වෙනස් කර තිබේද?
132
00:09:43,660 --> 00:09:47,420
හේයි, අයිඩා! ඔබ මේ ගිම්හානය පුරාවටම සිටීම පුදුම සහගතය.
133
00:09:47,420 --> 00:09:49,170
කච්චන් ඔයා ඒකත් මොඩිෆයි කළා.
134
00:09:50,080 --> 00:09:52,880
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, එය මගේ පින්තූරයෙන් කියන්න!
135
00:09:52,880 --> 00:09:54,760
අපිරිසිදු ඝනකයක්!
136
00:09:54,760 --> 00:09:58,220
එම ඇඳුමට තාප උත්පාදකයක් සාදා තිබේද?
137
00:09:58,220 --> 00:10:02,350
ඔබේ දහඩිය ඔබේ ආයුධය බැවින් එය අර්ථවත් කරයි
එය වෙනස් කිරීමක්, මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි ...
138
00:10:02,350 --> 00:10:04,600
මට ප්‍රශංසා කිරීම නවත්වන්න!
139
00:10:04,600 --> 00:10:07,730
ඒත් මිදෝරිය ගොඩක් වෙනස් වෙලා නේද?
140
00:10:07,730 --> 00:10:09,650
පහුගිය ටිකේ ඔයා ඒකට ටක් ගාලා.
141
00:10:09,650 --> 00:10:12,110
මොකද මට මේ විදියට තව දේවල් කරන්න පුළුවන්.
142
00:10:12,110 --> 00:10:14,320
මෙම අත්වැසුම් පුදුම සහගතයි!
143
00:10:14,320 --> 00:10:16,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය දැනටමත් දෙවන අනුවාදය වේ.
144
00:10:16,740 --> 00:10:19,530
Hatsume-san එය වෙනස් කළේය,
ඒවා වඩාත් කල් පවතින බවට පත් කිරීමට.
145
00:10:19,950 --> 00:10:21,160
Hatsume ඒක කළාද?
146
00:10:26,750 --> 00:10:27,660
එය අමතක කරන්න!
147
00:10:27,660 --> 00:10:29,080
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය?!
148
00:10:29,080 --> 00:10:30,920
හේයි, හේයි!
149
00:10:31,380 --> 00:10:34,750
ඔබ සැවොම ඉතා සන්සුන් බව පෙනේ.
150
00:10:34,750 --> 00:10:37,130
ඔබ අපව අවතක්සේරු කරන්නේ නැද්ද?
151
00:10:37,130 --> 00:10:38,630
හොඳයි, මෙන්න ඔබ.
152
00:10:38,630 --> 00:10:40,470
අපි ඉතා සතුටුයි!
153
00:10:41,430 --> 00:10:42,800
ඇත්තටම?
154
00:10:42,800 --> 00:10:44,430
හොඳයි ඒක අවාසනාවන්තයි.
155
00:10:44,430 --> 00:10:47,980
අද වාසනාව අනිවාර්යයෙන්ම අපේ පැත්තේ.
156
00:10:49,270 --> 00:10:50,900
ඒකට නගින්න, A-පන්තිය!
157
00:10:50,900 --> 00:10:53,190
අපි මෙය එක වරක් විසඳා ගනිමු!
158
00:10:53,860 --> 00:10:56,190
රෝහල් දෙපාර්තමේන්තුව, පන්තිය 1-බී.
159
00:10:56,570 --> 00:10:59,070
Awase Yousetsu. කයිබර සෙන්.
160
00:11:00,320 --> 00:11:03,320
කමකිරි ටෝගරු. Kuroiro Shihai.
161
00:11:04,160 --> 00:11:07,120
කෙන්ඩෝ ඉට්සුකා. Kodai Yui.
162
00:11:07,750 --> 00:11:10,750
කොමෝරි කිනෝකෝ. ඉබරා ෂියෝසාකි
163
00:11:11,250 --> 00:11:14,710
ෂිෂිඩා ජුරූටා. Shouda Nirengeki.
164
00:11:15,170 --> 00:11:18,170
සුනෝටෝරි පොනි. Tsuburaba Kousei.
165
00:11:18,760 --> 00:11:21,970
Tetsutetsu Tetsutetsu. ටෝකගේ සෙට්සුනා
166
00:11:22,510 --> 00:11:25,640
Fukidashi Manga. Honenuki Juuzou.
167
00:11:26,510 --> 00:11:29,430
Bondo Kojirou. Monoma Neito.
168
00:11:29,980 --> 00:11:32,770
රෙයිකෝ යනාගි. Rin Hiryuu.
169
00:11:33,270 --> 00:11:35,900
හේයි, හේයි, මෙම සමීක්ෂණය බලන්න!
170
00:11:35,900 --> 00:11:38,280
සංස්කෘතික උත්සවයේදී මම උපාධිය ලබා ගත්තා.
171
00:11:38,280 --> 00:11:43,160
මම ඇහුවා A පන්තියේ ප්‍රසංගයද B පන්තියද කියලා
ඔවුන් ඔහුගේ සුපිරි උසස් තත්ත්වයේ රංගනය වඩාත් භුක්ති වින්දා!
172
00:11:43,160 --> 00:11:47,660
ඔබට පෙනෙනවාද?! අපි ඡන්ද දෙකකින් දිනුවා!
173
00:11:47,660 --> 00:11:53,170
පාසල් වසර ආරම්භයේ සිටම ඔබ ආලෝකයෙන් බැබළේ,
නමුත් එය දැන් වෙනස් වීමට පටන් ගෙන ඇත!
174
00:11:53,170 --> 00:11:54,380
මෙය බරපතලද?
175
00:11:54,380 --> 00:11:56,250
මම එයාලගේ ඒවා දැකලා නැති නිසා මුකුත් කියන්න බෑ.
176
00:11:56,250 --> 00:11:57,590
සහ අද!
177
00:11:57,590 --> 00:11:59,460
A-පන්තිය එදිරිව B පන්තිය!
178
00:11:59,460 --> 00:12:01,840
එකට අපේ පළමු සටන් පුහුණුව!
179
00:12:01,840 --> 00:12:02,470
අපි ...
180
00:12:03,180 --> 00:12:04,140
නිශ්ශබ්දතාවය.
181
00:12:04,140 --> 00:12:05,220
මොනෝමා!
182
00:12:05,720 --> 00:12:08,350
අද විශේෂ සහභාගිවන්නෙකු ද ඇත.
183
00:12:08,350 --> 00:12:11,230
කරුණාකර ඔහු ඉදිරියේ ඔබට නින්දා නොකරන්න.
184
00:12:11,230 --> 00:12:12,850
විශේෂ සහභාගිවන්නෙක්?
185
00:12:12,850 --> 00:12:13,850
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!
186
00:12:13,850 --> 00:12:14,690
ගැහැණු ළමයෙක්ද?
187
00:12:14,690 --> 00:12:16,480
අපි හැමෝම එකට යමු!
188
00:12:17,730 --> 00:12:20,360
ඔබ උණුසුම් පාඨමාලාවට මාරු කිරීමට කැමතිද...
189
00:12:23,780 --> 00:12:27,530
සාමාන්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ C පන්තියෙන්: Shinsou Hitoshi-kun.
190
00:12:38,710 --> 00:12:40,710
අද අපේ විශේෂ අමුත්තා
191
00:12:40,710 --> 00:12:44,970
ඔබට කැමති Shinsou Hitoshi-kun
උණුසුම් කොටස වෙත මාරු කිරීමට.
192
00:12:44,970 --> 00:12:47,760
ඔහුට උසස් පාසලට මාරු වීමට අවශ්‍යයි ...
193
00:12:47,760 --> 00:12:50,850
මොකක්ද? අර Aizawa-sensei ගේ ගහ ඔතනද?
194
00:12:50,850 --> 00:12:52,770
ඔහු මේ වගේ වෙස් මුහුණක් දාගෙන ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
195
00:12:52,770 --> 00:12:53,940
මම සතුටුයි!
196
00:12:53,940 --> 00:12:56,940
ඔයා එයාට කතා කළොත් එයා ඔයාව බ්‍රේන් වොෂ් කරයි නේද?
197
00:12:56,940 --> 00:12:58,360
මුලදී එය නොවැළැක්විය හැකිය.
198
00:12:58,360 --> 00:13:02,690
ඒත් උඹටත් මොලේ පෑදුනා මිදෝරියා.
එතකොට ඔයා ඒකෙන් ගැලවුණා නේද?
199
00:13:07,070 --> 00:13:09,580
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක විහිළුවක් විතරයි.
200
00:13:11,870 --> 00:13:14,660
සියල්ල සඳහා එකක මුද්‍රණ
201
00:13:14,660 --> 00:13:17,250
මම ඒක දැක්කේ Shinsou-kun ගේ Brainwashing නිසා.
202
00:13:22,960 --> 00:13:26,180
එය හුදෙක් වේලාව, හෝ...
203
00:13:27,180 --> 00:13:29,800
ෂින්සූ, ඔබ වචන කිහිපයක් කියනවද?
204
00:13:32,020 --> 00:13:34,810
Shinsou-kun ගේ හැකියාව Brainwashing ද?
205
00:13:34,810 --> 00:13:37,770
ඔබට අන් අය පාලනය කළ හැකි බව විශ්වාස කළ නොහැක!
206
00:13:37,770 --> 00:13:40,060
ඔබට ඕනෑම නපුරු දෙයක් කළ හැක!
207
00:13:40,060 --> 00:13:42,440
ඒ ඔබ බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.
208
00:13:42,440 --> 00:13:45,150
අපිව පාලනය කරන්න එපා, හරිද?
209
00:13:47,860 --> 00:13:49,570
හැමෝම එහෙම කියනවා.
210
00:13:51,410 --> 00:13:52,990
මම Shinsou Hitoshi.
211
00:13:53,580 --> 00:13:56,920
මම ක්රීඩා උළෙලේදී ඔබලාගෙන් සමහරෙකු සමඟ සටන් කළා,
212
00:13:56,920 --> 00:14:00,000
ඒත් මේ නිසා අපි අතරේ ඒ මිත්‍රත්වය ගොඩ නැගෙන්න ඇති...
213
00:14:00,000 --> 00:14:05,050
ඉතින් මම එච්චර ක්රීඩා ලෝලියෙක් නෙවෙයි
මචන්, ඒක තමයි මගේ හැඟීම් නියම කරන්නේ.
214
00:14:05,420 --> 00:14:08,050
මම දැනට ඔබට පියවර කිහිපයක් පිටුපසින් සිටිමි.
215
00:14:08,680 --> 00:14:10,140
කණගාටුයි, නමුත් මම අධිෂ්ඨාන කර ගන්නෙමි.
216
00:14:11,390 --> 00:14:13,890
ඔබ වැනි අය භාග්‍යවන්තයෝය
එයාලට මේක තේරුම් ගන්න බෑ නේද?!
217
00:14:13,890 --> 00:14:15,890
පරමාදර්ශී හැකියාවක් ඇතිව උපත ලැබුවේ කවුද!
218
00:14:15,890 --> 00:14:18,650
ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගත හැක්කේ කාටද!
219
00:14:19,940 --> 00:14:22,150
මට ඕන විනීත වීරයෙක් වෙන්න
220
00:14:22,150 --> 00:14:24,900
සහ අන් අයට උපකාර කිරීමට මගේ හැකියාව භාවිතා කිරීම.
221
00:14:26,030 --> 00:14:28,910
ඔබ සැවොම මෙහි එකම බිත්තියකි
මට නැගීමට ඇති.
222
00:14:29,450 --> 00:14:31,200
මම ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට අදහස් නොකරමි.
223
00:14:32,700 --> 00:14:34,080
ඔබගේ අවදානය පිළිබඳ ස්තූතියි.
224
00:14:39,000 --> 00:14:40,120
ඔහුගේ ඇස් සිදුරු කරයි!
225
00:14:40,120 --> 00:14:41,040
අපිට කලිසම බඳින්න පුළුවන්.
226
00:14:41,040 --> 00:14:43,500
එය ප්‍රමාද වූ රොකී දුටුවාක් මෙනි.
227
00:14:43,500 --> 00:14:44,420
ඇත්තටම?
228
00:14:44,420 --> 00:14:45,090
ඔව්.
229
00:14:45,090 --> 00:14:46,630
නරක නැහැ.
230
00:14:46,630 --> 00:14:48,970
හොඳයි, අපි පටන් ගමුද?
231
00:14:48,970 --> 00:14:50,640
ඔබේ සටන් පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට කාලයයි!
232
00:14:51,220 --> 00:14:54,430
මෙවර A සහ B පන්ති හැප්පෙනවා.
233
00:14:54,430 --> 00:14:57,850
සටන සිදුවනු ඇත්තේ ගැමා භූමියේ කොනක ය.
234
00:14:57,850 --> 00:14:59,600
පන්ති දෙකම කණ්ඩායම් හතරකට බෙදා ඇත,
235
00:14:59,600 --> 00:15:01,480
සහ කණ්ඩායම් එකිනෙකා සමඟ තනි තනිව සටන් කරයි.
236
00:15:01,480 --> 00:15:03,190
හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම්?
237
00:15:03,190 --> 00:15:04,440
විනෝදජනකයි.
238
00:15:04,440 --> 00:15:05,690
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි!
239
00:15:05,690 --> 00:15:08,570
Shinsou එක්ක අපි 41ක් ඉන්නවා.
240
00:15:08,570 --> 00:15:11,360
මම හිතන්නේ ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් බෙදා හැරීම විසඳන්නේ කෙසේද?
241
00:15:11,360 --> 00:15:14,490
Shinsou කණ්ඩායම් දෙකක සිටිනු ඇත.
242
00:15:14,490 --> 00:15:18,250
වරක් A පන්තිය සහ වරක්
B පන්තියේ කණ්ඩායම් වලින් එකක.
243
00:15:18,250 --> 00:15:22,250
ඒ, තරග පහෙන් දෙකක දී ය
එය 5-4ක තරගයක් වනු ඇත.
244
00:15:22,250 --> 00:15:24,380
තවදුරටත් නැහැ! ඉතින් හතර දෙනාගේ කණ්ඩායමට අවාසියක් වේවි!
245
00:15:24,880 --> 00:15:28,920
සමහරවිට විශාල අවාසියක්
සිවුදෙනාගේ කණ්ඩායම ලෙස අද්දැකීම් අඩු Shinsou.
246
00:15:28,920 --> 00:15:32,680
පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම සංඛ්‍යාව ඉක්මවා යනු ඇත,
නමුත් ඔවුන් එයින් බාධා කරනු ඇත.
247
00:15:33,550 --> 00:15:35,810
පුහුණුවේ මූලික ස්ථානය පහත පරිදි වේ:
248
00:15:35,810 --> 00:15:39,430
වීරයන්ට මා වටකර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට අපරාධ කල්ලියක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
249
00:15:39,430 --> 00:15:42,190
විරුද්ධ කණ්ඩායම දුෂ්ටයන් ලෙස සිතන්න!
250
00:15:42,190 --> 00:15:45,190
ඔබ හතර දෙනෙකු අල්ලා ගත් පසු, ඔබ දිනුම්.
251
00:15:45,190 --> 00:15:47,940
දුෂ්ටයන් යැයි ඔවුහු කියති
ඔවුන් එහි වඩා සංවිධානය වී ඇත.
252
00:15:47,940 --> 00:15:49,530
දවස තරම් පැහැදිලි!
253
00:15:50,990 --> 00:15:53,570
අපි වීරයෝ, නමුත් අනෙක් කණ්ඩායම
ඔවුන් ඔබේ ඇස් හමුවේ නපුරු අයද?!
254
00:15:53,570 --> 00:15:55,530
ඉතින් මම දැන් කවුද?!
255
00:15:55,530 --> 00:15:57,240
මම හිතන්නේ ඔබ වීරයෙකු ලෙස සැලකිය යුතුයි.
256
00:15:57,240 --> 00:16:01,960
කණ්ඩායම් දෙකටම ඔවුන්ගේ කඳවුරේ සුපිරි හුරුබුහුටි සිරගෙයක් ඇත.
257
00:16:01,960 --> 00:16:05,460
ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදීන් මෙහි අගුළු දැමුවහොත්,
එය අත්අඩංගුවට ගැනීමක් ලෙස සැලකේ.
258
00:16:05,460 --> 00:16:07,000
අපි මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුද?!
259
00:16:07,000 --> 00:16:12,380
පදනම නම් එය වඩාත් ඵලදායී වනු ඇත
අපි ඔවුන් අසල අබලන් කරන්නෙමු.
260
00:16:12,380 --> 00:16:15,140
ඒත් ඒක ලේසි වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ...
261
00:16:15,140 --> 00:16:19,680
"අපි හතර දෙනෙක් ඇල්ලුවොත්"...
එය බාධාවක් වේවිද?
262
00:16:20,350 --> 00:16:23,900
ඔව්. අද්දැකීම් අඩු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුගෙන් ඔබ්බට
263
00:16:23,900 --> 00:16:28,520
එහි සාමාජිකයින් හතර දෙනෙකු එහි සිරකර තැබුවහොත් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම ද අහිමි වේ.
264
00:16:28,520 --> 00:16:31,400
එනම්, දැඩි බරක් සමඟ
අපට අපේ උරහිස් මත සටන් කිරීමට සිදුවේද?!
265
00:16:31,400 --> 00:16:32,360
මේක ජරාවක්!
266
00:16:32,360 --> 00:16:34,410
එතරම් කම්මැලි වීම නවත්වන්න!
267
00:16:34,410 --> 00:16:36,490
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඒක හරි.
268
00:16:36,740 --> 00:16:39,580
ගෞරවය අතින් ඔහු අපට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටී!
269
00:16:40,290 --> 00:16:40,950
හොඳයි...
270
00:16:40,950 --> 00:16:42,410
ගොඩක් අදින්න වෙලාව.
271
00:17:03,230 --> 00:17:04,640
ෂින්සූ, ඔයා එනවා.
272
00:17:04,640 --> 00:17:07,400
ඔහුව ඔබ අඳින කණ්ඩායමට ඇතුළත් කර ඇත.
273
00:17:09,020 --> 00:17:12,440
මම දන්නවා අපේ සහකරු කතා කළා,
නමුත් අපි එකට විනෝද වෙමු!
274
00:17:12,440 --> 00:17:13,360
මට ඉන්න බෑ!
275
00:17:13,360 --> 00:17:15,200
ඔබේ කුසලතා ගැන මට තව කියන්න!
276
00:17:15,200 --> 00:17:17,530
මේ ජනප්‍රිය තරුණයෙකුගේ මුහුණකි. ඔබ ජනප්‍රියද?
277
00:17:17,530 --> 00:17:18,660
මම දන්නවා.
278
00:17:18,660 --> 00:17:19,490
මම සතුටුයි.
279
00:17:19,490 --> 00:17:21,870
ඔබ නියමයි, නියමයි!
280
00:17:21,870 --> 00:17:24,540
අපි එක්ව නීච A පන්තිය පරදවමු!
281
00:17:24,540 --> 00:17:27,710
එයා කියන දේ අහන්නවත් එපා, කරුණාකරලා!
282
00:17:27,710 --> 00:17:28,500
මම සතුටුයි.
283
00:17:28,500 --> 00:17:31,420
මට ඉන්න බෑ!
284
00:17:31,420 --> 00:17:32,760
B පන්තිය, 5 කණ්ඩායම.
285
00:17:32,760 --> 00:17:37,140
Deku-kun, මෙය ඔබේ පළමු තරගය වනු ඇත
සහ Shinsou-kun ක්රීඩා උළෙලේ සිට.
286
00:17:37,140 --> 00:17:38,140
ඔව්.
287
00:17:38,800 --> 00:17:43,220
තවමත් උත්තර නැති ප්‍රශ්න තියෙනවා
One For All's මුද්‍රණ සම්බන්ධයෙන්, නමුත් දැන්...
288
00:17:43,640 --> 00:17:47,690
මට බලන් ඉන්න බෑ එයා කොහොමද රණ්ඩු වෙන්නේ කියලා
Shinsou-kun ඔහුගේ නව ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ!
289
00:17:47,690 --> 00:17:49,150
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
290
00:17:52,860 --> 00:17:54,240
අවසාන වශයෙන් මම එය මෙතරම් දුරකට පැමිණියෙමි.
291
00:17:54,900 --> 00:17:56,070
ආරම්භක පේළියට.
292
00:17:58,160 --> 00:17:59,990
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ පදනමෙන් ආරම්භ වේ.
293
00:17:59,990 --> 00:18:01,950
කාල සීමාව: විනාඩි 20 යි.
294
00:18:01,950 --> 00:18:04,660
මෙම කාලය තුළ පැහැදිලි ජයග්‍රාහකයෙකු නොමැති නම්,
295
00:18:04,660 --> 00:18:07,500
පසුව වඩාත් නිදහස් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සමඟ
ජයග්‍රාහී පන්තිය ජයග්‍රාහකයා වනු ඇත.
296
00:18:08,250 --> 00:18:11,630
All Might and Midnight මෙහි ඇත!
ඔවුන් ආලය කරනවාද?!
297
00:18:11,630 --> 00:18:14,510
ඇති. මම වැඩිහිටි පිරිමින් ගැන උනන්දු නොවෙමි.
298
00:18:14,510 --> 00:18:16,670
ඔබ දිනන්නේ කුමන පන්තියද?
299
00:18:16,670 --> 00:18:18,090
අපි බලමු...
300
00:18:18,720 --> 00:18:22,720
A පන්තිය නිසැකවම ශක්තිමත් වී ඇත
ඔවුන් අත්විඳි බොහෝ අන්තරායන් නිසා.
301
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
කෙසේ වෙතත්...
302
00:18:23,720 --> 00:18:28,140
අපි ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණි දෙස බැලුවහොත්,
B-පංතිය ඇත්ත වශයෙන්ම වඩාත් පරිණාමය වී ඇත.
303
00:18:28,140 --> 00:18:32,570
ඒ තරම් මිශ්ර නොවීම නිසා වෙන්න ඇති
කරදරයට පත් වූ නිසා, විෂය මාලාවට අනුව ඉදිරියට යාමට ඔවුන්ට හැකි විය.
304
00:18:32,570 --> 00:18:35,240
ඔවුන් ඒකාකාරව වර්ධනය විය.
305
00:18:35,240 --> 00:18:38,240
හදිසි අවස්ථා හේතුවෙන් ශක්තිමත් කර ඇති A පන්තිය,
306
00:18:38,240 --> 00:18:41,740
හෝ B-පන්තිය, එය පුරා අඛණ්ඩව සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
307
00:18:42,620 --> 00:18:44,240
මට ඉන්න බෑ!
308
00:18:44,240 --> 00:18:46,120
ඉන්පසු පළමු තරගය...
309
00:18:46,120 --> 00:18:47,710
ඔබ එය ඔබ තුළමද?
310
00:18:47,710 --> 00:18:49,420
ඒක යනවා!
311
00:18:56,590 --> 00:18:59,930
අනෙක් කණ්ඩායමේ උපක්‍රම ගැන අපට අදහසක් තිබේ,
312
00:18:59,930 --> 00:19:03,300
නමුත් අපි පීඩනයට එකට සිටිමු
අපි අපේ අංක සමඟ ඒවා මත පුහුණු වෙමු.
313
00:19:04,350 --> 00:19:06,100
අසුයිගේ වේශය.
314
00:19:06,100 --> 00:19:08,180
බැලිය යුත්තේ කොතැනදැයි ඔබ දන්නේ නම්, ඔබට ඔහුව දැකිය හැක.
315
00:19:08,180 --> 00:19:14,150
හේයි, මම ඔයාගෙන් වෙන් වුණා නම් හොඳයි නේද යාලුවනේ
සහ මම ඔවුන්ට Volts මිලියනයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?
316
00:19:14,150 --> 00:19:16,780
ඔබ අපෙන් වෙන් වුවහොත් එය කෙසේ වේදැයි ඔබ දන්නවාද?
317
00:19:16,780 --> 00:19:17,940
ඔබ තනිවම සිටිනු ඇත.
318
00:19:17,940 --> 00:19:19,320
එය ඇත්ත.
319
00:19:19,860 --> 00:19:21,950
ඒ වගේම Shiozaki සෑහෙන්න ගැටලු සහගතයි.
320
00:19:25,080 --> 00:19:27,120
ඒ හැකියාව පුදුමයි.
321
00:19:27,660 --> 00:19:30,460
එය විශිෂ්ට පරාසයක් ඇති අතර, මම එය වඩා හොඳ කර ගත්තා ...
322
00:19:30,460 --> 00:19:33,710
මම වඩාත් ගැටළු සහගත හැකියාවෙන් ආරම්භ කරමි.
323
00:19:33,710 --> 00:19:35,840
ඔබ තත්වය තීරණය කරන්න, ෂින්සූ!
324
00:19:35,840 --> 00:19:37,340
හැමෝම එය එසේ කරනු ඇත.
325
00:19:39,130 --> 00:19:42,550
අපට ඉබරා-චාන් සමඟ යමක් කිරීමට අවශ්‍ය බැවින්,
326
00:19:42,550 --> 00:19:47,060
ඔවුන් සිතන්නේ එකම දෙයයි
Kaminari-chan සම්බන්ධයෙන්.
327
00:19:47,060 --> 00:19:50,060
සහ අඩු අත්දැකීම් තිබුණත්,
328
00:19:50,060 --> 00:19:52,480
සමහරවිට Shinsou-chan ද විය හැකිය
ඔවුන් එය ගන්නේ මොළය සේදීම නිසාය.
329
00:19:53,190 --> 00:19:55,360
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි!
330
00:19:55,360 --> 00:19:58,990
එවැනි තත්වයක් නිර්මාණය කිරීම හොඳයි
Kaminari සහ Shinsou ඔවුන්ගේ දේ කළ හැකිය.
331
00:20:03,110 --> 00:20:04,160
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
332
00:20:04,160 --> 00:20:05,990
ඔබට දැනටමත් ඒවා තිබේද?
333
00:20:06,530 --> 00:20:08,330
Shiozaki-san අපේ වම් පසින්.
334
00:20:08,330 --> 00:20:09,500
තනියම!
335
00:20:09,500 --> 00:20:13,540
එහි නැඹුරුව ආධාරයෙන්, එය අප දෙසට ගමන් කරයි,
භූමිය සමීක්ෂණය කිරීමට.
336
00:20:13,540 --> 00:20:16,920
මම අදහසට කැමති නැහැ
අපිට කෙල්ලෙක්ව දඩයම් කරන්න වෙනවා කියලා, ඒත්...
337
00:20:19,460 --> 00:20:21,630
Gaon Reiji!
(ගොරවන කෝපය)
338
00:20:24,510 --> 00:20:26,300
කිරිෂිමා?! Tsuyu-chan!
339
00:20:27,260 --> 00:20:32,020
අපි බලාපොරොත්තු වුනේ කූඩා අපිව හොයනවා කියලා.
340
00:20:32,020 --> 00:20:35,860
ඒ වගේම Shiozaki ඔබට හොඳම වේශ්යාකම වනු ඇත.
341
00:20:35,860 --> 00:20:39,480
මම කෙල්ලව ඇමක් ලෙස භාවිතා කළා,
ඔබට සමීප වීමට.
342
00:20:39,980 --> 00:20:44,410
අපි ඔබට සූදානම් වීමට ඉඩ දුන්නොත්, කමිනරි
බොහෝ දුරට ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිව තිබුණි.
343
00:20:44,410 --> 00:20:47,080
ඒකයි අපි සරලව මෙතනට කඩා වැටෙන්න තීරණය කළේ!
344
00:20:47,080 --> 00:20:50,080
මට ඉතා හොඳ සුවඳක් ඇත!
345
00:20:52,290 --> 00:20:55,250
ෂිෂිඩා ජුරූටා. හැකියාව: මෘගයා.
346
00:20:55,250 --> 00:20:56,380
රකුසෙක් බවට පත් විය
347
00:20:56,380 --> 00:21:00,710
ඔහුගේ ශරීරය සහ ශාරීරික ශක්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇත,
ඔබේ ශ්‍රවණය, සුවඳ සහ දර්ශනය තියුණු වනු ඇත.
348
00:21:00,710 --> 00:21:03,590
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ රාක්ෂ ස්වරූපයෙන්, ඔහු මත් වේ.
349
00:21:04,970 --> 00:21:08,050
ඔබේ මිතුරන් නිසා ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක
ඔබේ විදුලිය, හාහ්?
350
00:21:08,050 --> 00:21:09,260
ඩෙන්කි කමිනාරි!
351
00:21:12,180 --> 00:21:13,890
මගේ කුසලතා වර්ධනය කිරීමෙන්, මම නව තාක්ෂණයක් නිර්මාණය කළා!
352
00:21:14,310 --> 00:21:15,640
ගුවන් බන්ධනාගාරය!
(ගුවන් බන්ධනාගාරය)
353
00:21:15,640 --> 00:21:18,400
කිසිඳු ශබ්දයක් ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන සෛලයක්!
354
00:21:20,650 --> 00:21:23,110
හොඳයි! අපි ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරමු, ෂිෂිඩා!
355
00:21:23,110 --> 00:21:25,660
තේරුම් ගත්තා ද!
356
00:21:25,660 --> 00:21:28,370
හොඳ වැඩක්!
357
00:21:32,450 --> 00:21:34,000
ඔහු මොළ ශෝධනය කර තිබේද?!
358
00:21:34,370 --> 00:21:35,750
මේ මිනිහා...
359
00:21:35,750 --> 00:21:37,830
ඔහු මගේ හඬින් කතා කළේය...
360
00:21:39,590 --> 00:21:40,880
ඒ වෙස් මුහුණ...
361
00:21:41,460 --> 00:21:43,300
මගේ කෘතිම ස්වර රැහැන්:
362
00:21:43,300 --> 00:21:44,880
Persona Chord.
(පුද්ගලික හඬ තැපෑල)
363
00:23:21,480 --> 00:23:22,690
මෙන්න පෙරදසුන!
364
00:23:23,690 --> 00:23:28,280
පළමු තරගය ආරම්භ විය
A සහ B පන්තිය අතර.
365
00:23:28,780 --> 00:23:33,030
නමුත් පුහුණුවීම් කරන බී පන්තියේ කණ්ඩායම
හරහා ඔවුන්ගේ කුසලතා වර්ධනය කර ගත්තා
366
00:23:33,030 --> 00:23:35,620
ඔවුන් A පන්තියේ කණ්ඩායම කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කොටු කර ගනී.
367
00:23:36,830 --> 00:23:39,250
මීළඟ: එය සැබෑවක් කරන්න, ෂින්සු-කුන්!
368
00:23:39,710 --> 00:23:44,880
Shinsou-kun ගේ නව හැකියාව,
Persona Chord සටනේ ආධිපත්‍යය දරයි!
369
00:23:45,380 --> 00:23:46,710
යන්න!
370
00:23:46,710 --> 00:23:48,210
Plus Ultra!